Ю3 Н703 Фридрих Ницше и русская религиозная философия : переводы, исследования, эссе философов "Серебряного века": В 2-х т. / Сост. И.Т. Войцкой. - Минск : Алкиона-Присцельс, 1996 - . Т. 1. - 352 с. - ISBN 9856009022 : 33000 р. ГРНТИ 02.71 02.91.91 ББК Ю3(4Г) + Ю3(2)1 Рубрики: Русская философия--Религиозная философия--Серебряный век --- Немецкая философия--Ницше Ф., о нем --- Доп.точки доступа: Войцкой, И.Т. --- Ницше, Ф. (философ) --- Экземпляры всего: 1 Mесто хранения: чз (1) Свободны: чз (1) |
Ю3 Н703 Фридрих Ницше и русская религиозная философия : переводы, исследования, эссе философов "Серебряного века": В 2-х т. / Сост. И.Т. Войцкой. - Минск : Алкиона-Присцельс, 1996 - . Т. 2. - 544 с. - ISBN 9856009014 : 33000 р. ГРНТИ 02.71 02.91 ББК Ю3(4Г) + Ю3(2)1 Рубрики: Русская философия--Религиозная философия--Серебряный век --- Немецкая философия--Ницше Ф., о нем --- Доп.точки доступа: Войцкой, И.Т. --- Ницше, Ф. (философ) --- Экземпляры всего: 1 Mесто хранения: чз (1) Свободны: чз (1) |
Ш143.21 П886 Пумпянский, А. Л. Упражнения по переводу английской научной и технической литературы [Текст] : с англ. яз. на рус. и с рус. яз. на англ. / А.Л. Пумпянский. - Минск : Попурри, 1997. - 400 с. - ISBN 985438117Х : 15.75 р. ГРНТИ 16.21 ББК Ш143.21 Ключевые слова: Английский язык -- Переводы английской научной литературы -- Переводы английской технической литературы Экземпляры всего: 1 Mесто хранения: кх (1) Свободны: кх (1) |
Х62 Д66 Домашняя юридическая энциклопедия [Текст] : работа / Е.Г. Азарова, А.З. Ваксян, И.Е. Гриль и др.; Под общ. ред. А.И. Коваленко. - москва : Олимп, АСТ, 1998. - 615 с. - ISBN 5739002613 : 41.00 р. ГРНТИ 10.63 ББК Х620я2 + Х627 Ключевые слова: Право на труд -- Труд -- Трудовое право -- Трудовые договора -- Трудовые книжки -- Коллективные договоры -- Переводы -- Увольнения -- Рабочее время -- Время на отдых -- Оплата труда -- Гарантии -- Компенсации -- Льготы -- Материальная ответственность -- Охрана труда -- Поощрения -- Взыскания -- Пособия -- Пенсии -- энциклопедии Экземпляры всего: 1 Mесто хранения: нбо (1) Свободны: нбо (1) |
Ш143.24 М474 Мелихова, Н. В. Пособие по экономическому переводу [Текст] / МГИМО; МИД РФ. - москва : НВИ-ТЕЗАУРУС, 1999 - . Ч.1. - 151 с. - (Deutsch fur Fachleute). - ISBN 5891910160 : 35.00 р. ГРНТИ 16.41.21 ББК Ш143.24я73 Ключевые слова: Переводы с немецкого языка -- учебные пособия Экземпляры всего: 8 Mесто хранения: кх (8) Свободны: кх (8) |
Ш143.24 А861 Артемюк, Н. Д. Пособие по экономическому переводу / МГИМО; МИД РФ. - москва : НВИ-ТЕЗАУРУС, 1999 - . Ч.2. - 167 с. - (Deutsch fur Fachleute). - ISBN 5891910179 : 37.00 р. ГРНТИ 16.41.21 ББК Ш143.24я73 Ключевые слова: переводы с немецкого языка -- экономический перевод -- учебные пособия Экземпляры всего: 10 Mесто хранения: кх (10) Свободны: кх (10) |
Ш141.2 Б877 Бреус, Е. В. Основы теории и практики перевода с русского языка на английский [Текст] : [Пособие для фак. иностр. яз. вузов] / Ун-т рос. акад.образования. - москва : УРАО, 1998. - 208 с. - ISBN 5204001751 : 52.00 р. ГРНТИ 16.41.21 16.31.41 ББК Ш141.2я73 + Ш143.21я73 Ключевые слова: Перевод с русского языка -- Перевод на английский язык Экземпляры всего: 5 Mесто хранения: кх (5) Свободны: кх (5) |
Х8 В555 Вишневский, А. А. Банковское право Англии : научное издание / Вишневский А.А. - москва : Статут, 2000. - 300 с. - ISBN 5835400276 : 74.00 р. ГРНТИ 10.21.55 ББК Х8 Ключевые слова: Банковское право -- Банковский счет -- Банковские расчеты -- Чеки -- Банковские переводы -- Платежные карты Экземпляры всего: 1 Mесто хранения: зал юр. лит. (1) Свободны: зал юр. лит. (1) |
Э А897 Арья, Шура. Гирлянда джатак, или сказания о подвигах Бодхисаттвы / Ин-т востоковедения РАН; Пер. с санскрита А.П. Баранникова, О.Ф. Волковой; Предисл. и примеч. О.Ф. Волковой; Отв. ред. Ю.Н. Рерих ; Ин-т востоковедения РАН. - 2-е изд., доп. - москва : Восточная литература, 2000. - 367 с. : ил. - (Памятники литературы народов Востока. Переводы ; VII). - ISBN 5020176443 : 171.00 р. ГРНТИ 21.15.41 ББК Э35 Ключевые слова: Будда -- Бодхисаттва -- Гирлянда джатак Доп.точки доступа: Ин-т востоковедения РАН Экземпляры всего: 1 Mесто хранения: чз (1) Свободны: чз (1) |
Р2 Р827 Рубцов, Н. москва Собрание сочинений [Text] : в 3-х т. / Сост. В. Зинченко. - москва : ТЕРРА, 2000 - . Т. 2 : Стихотворения. 1967-1971 гг.; Шуточные стихи и стихи для детей; Переводы. - 302 с. - ISBN 5273000629 : 40.00 р. ГРНТИ 17.82 ББК Р2 Доп.точки доступа: Рубцов, Н.М. --- Экземпляры всего: 1 Mесто хранения: ахл (1) Свободны: ахл (1) |
Ш143.24 Х194 Хаит, Ф. С. Пособие по переводу технических текстов с немецкого на русский [Текст] : учеб. пособие для сред. спец. учеб. заведений / Ф.С. Хаит. - 5-е изд., испр. - москва : Высшая школа, Академия, 2001. - 159 с. - ISBN 5769507152. - ISBN 5060038181 : 29.43 р. ГРНТИ 16.41.21 ББК Ш143.24 Ключевые слова: Переводы с немецкого языка -- Учебные пособия Экземпляры всего: 5 Mесто хранения: кх (5) Свободны: кх (5) |
Ш1 В493 Виноградов, Венедикт Степанович. Введение в переводоведение [Text] : общие и лексические вопросы / В.С. Виноградов. - москва : Изд-во ИОСО РАО, 2001. - 223 с. - ISBN 5755200416 : 85.00 р. ГРНТИ 16.41.21 ББК Ш147я73 Ключевые слова: переводоведение -- переводы -- романские языки Экземпляры всего: 1 Mесто хранения: кх (1) Свободны: кх (1) |
У03 Г793 Грегори, Пол. Экономический рост Российской империи (конец XIX-начало XX в.) : Новые подсчеты и оценки / П. Грегори; Пер. с англ. И. Кузнецова, А. и Н. Тихоновых. - М. : РОССПЭН, 2003. - 256 с. : ил. - (Экономическая история: документы, исследования, переводы). - ISBN 582430291Х : 137.10 р. ГРНТИ 06.43.91 ББК У03(2) Ключевые слова: национальный доход -- аграрный кризис -- иностранный капитал -- экономический рост России Экземпляры всего: 1 Mесто хранения: зал ППС (1) Свободны: зал ППС (1) |
У052 У18 Уваров, Александр Артурович. Справочник бухгалтера и руководителя по международным расчетам : Учеб.-метод. пособие / А.А. Уваров ; РАО МПСИ. - М. : МПСИ, 2003. - 383 с. : ил. - (Б-ка экономиста). - ISBN 5895023843 : 163.79 р. Рек. РИС РАО ГРНТИ 06.35.31 ББК У052.9(2)2я2 Ключевые слова: бухгалтерский учет -- валютные счета -- международные расчеты -- SWIFT -- банковские переводы -- инкассо -- документарные аккредитивы -- учебно-методические пособия -- справочники Доп.точки доступа: МПСИ Экземпляры всего: 2 Mесто хранения: чз (1), зал ППС (1) Свободны: чз (1), зал ППС (1) |
Ш143.24 Л368 Левитан, Константин Михайлович. Немецкий язык для студентов-юристов [Текст] : учеб. пособие для юрид. вузов / К.М. Левитан. - М. : Гардарики, 2003. - 254 с. - (Disciplinae). - ISBN 5829701421 : 70.00 р. Рек. УМО ГРНТИ 16.41.21 ББК Ш143.24я73 Ключевые слова: немецкий язык -- переводы юридических текстов -- учебные пособия Экземпляры всего: 1 Mесто хранения: кх (1) Свободны: кх (1) |
Ш1 М545 Методические рекомендации по подготовке и оформлению курсовых и дипломных работ для студентов образовательной профессиональной программы для получения дополнительной квалификации "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" / ВСГТУ ; сост.: Ц. Д. Бидагаева, Л. Г. Михедова. - Улан-Удэ : Издательство ВСГТУ, 2004. - 64 с. - б.ц. ГРНТИ 16.31.41 ББК Ш1я73 Ключевые слова: переводы с иностранных языков -- переводчики -- курсовые работы -- дипломные работы -- методические рекомендации Перейти к внешнему ресурсу полный текст, Перейти к внешнему ресурсу полный текст в ЭБС bookonlime Доп.точки доступа: Михедова, Л. Г. \сост.\ --- Бидагаева, Ц. Д. \сост.\ --- ВСГТУ Экземпляры всего: 5 Mесто хранения: кх (5) Свободны: кх (5) |
Ш1 П692 Практические задания для СРС по курсу "Введение в языкознание" для студентов дополнительной специальности "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" / ВСГТУ ; сост. Г. З. Сажинова. - Улан-Удэ : Издательство ВСГТУ, 2005. - 37 с. - б.ц. ГРНТИ 16 ББК Ш1я73 Ключевые слова: переводы -- языкознание -- профессиональные коммуникации -- практические задания -- методические рекомендации Перейти к внешнему ресурсу полный текст, Перейти к внешнему ресурсу полный текст в ЭБС bookonlime Доп.точки доступа: Сажинова, Г.З. \сост.\ --- ВСГТУ Экземпляры всего: 10 Mесто хранения: кх (3), аб (7) Свободны: кх (3), аб (7) |
И П67 Поэзии прекрасной волшебство [Текст] : сб. стихов в пер. студентов: Пер. с нем., фр., англ. / БГУЭП ; Сост. Э.А. Лавриненко [и др.]. - 2-е изд., перераб. и доп. - Иркутск : Изд-во БГУЭП, 2005. - 165 с. - ISBN 5725312178 : 67.06 р. ГРНТИ 17.82 ББК И Ключевые слова: поэзия -- переводы Доп.точки доступа: Лавриненко, Э.А. \сост.\ --- Васильева, Н.С. \сост.\ --- Чунчаева, Е.В. \сост.\ --- БГУЭП Экземпляры всего: 3 Mесто хранения: ахл (3) Свободны: ахл (3) |
Ш143.21 Ф333 Федорова, Нелли Павловна Перевод с английского языка. Повышенный уровень [Текст] : учеб. пособие для вузов по спец. 031202 - "Перевод и переводоведение" напр. 031200 - "Лингвистика и межкультурная коммуникация" в 2 -х ч. / Н.П. Федорова, А.И. Варшавская. - 2-е изд., стер. - М. : Академия ; СПб. : Филологический факультет СПбГУ, 2005 - . - (Высшее профессиональное образование) (Иностранные языки). - ISBN 5-8465-0379-9. Ч. 1 = Advanced english for translation. - 2005. - 152 с. - ISBN 5-8465-0373-Х : 93.30 р., 78 р. Рекомендовано УМО ГРНТИ 16.41.21 ББК Ш143.21я73 Ключевые слова: английский язык -- переводы с английского языка -- учебные пособия Экземпляры всего: 24 Mесто хранения: кх (12), аб (12) Свободны: кх (12), аб (12) |
Ш147.11 Х207 Харитонова, Ирина Викторовна. Франция как она есть : Кн. для чтения по страноведению / И.В. Харитонова, И.С. Самохотская. - М. : Владос, 2003. - 356 p. : ил. - ISBN 5-691-00339-9 : 66.30 р. ГРНТИ 16.41.21 ББК Ш147.11я73 Ключевые слова: ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК -- ФРАНЦИЯ -- СТРАНОВЕДЕНИЕ -- устные переводы -- УЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯ Доп.точки доступа: Самохотская, Ираида Стефановна --- Экземпляры всего: 10 Mесто хранения: кх (1), зал ППС (1), аб (8) Свободны: кх (1), зал ППС (1), аб (8) |