Алиева, З. М.
    Синонимы в бесписьменном чамалинском языке [] = Synonyms in the unwritten chamalal language / З. М. Алиева // Вестник Восточно-Сибирского государственного университета технологий и управления. - 2016. - № 2. - С. 137-143. - Библиогр. в конце ст. . - ISSN 2413-1997
Рубрики: Языкознание--Бесписьменные языки
Кл.слова (ненормированные):
бесписьменные языки -- чамалинский язык -- синонимы -- синонимические ряды -- семантические связи -- unwritten languages -- the Chamalal language -- synonyms -- synonymous series -- semantic connection
Аннотация: Статья посвящена малоизученной проблеме описания дагестанских бесписьменных языков. Исследовательское внимание сосредоточено на анализе разновидностей синонимов в чамалинском языке, в ходе которого установлено наличие в языке абсолютных и относительных или идеографических видов. В результате впервые предпринятой попытки подробного описания способов образования синонимов выявлены их следующие разновидности: словообразование, заимствование, диалектная синонимия, замена слов фразеологизмами и эвфемизмами. Синонимы образуют ряды – от двухсловных до многословных. В ходе исследования в чамалинском языке на сегодня нами выделено восемь членов синонимического ряда. Синонимические пары образуются в рамках соответствующих частей речи. В отличие от глаголов и наречий, представленных беднее, модели субстантивов и адъективов являются наиболее продуктивными. Еще меньше число синонимов в других частях речи.
The article raises the insufficiently studied problem of synonyms description of the Dagestani unwritten languages. The research focuses on the analysis of synonyms variety in the Chamalal language, in the course of which the presence of absolute and relative or ideographic forms has been defined in the language. In the result of the first attempt of the detailed description of the methods of synonyms' forming the author has identified the following types of them: derivation, adoption, dialectal synonymy, replacement of words by idioms and euphemisms. Synonyms form rows from two-words to verbose. During the study we have identified eight members of the synonymic series in the Chamalal language. Synonymic pairs are formed within the appropriate parts of speech. Unlike verbs and adverbs, which are presented poorer, models of substantives and adjectives are the most productive. There are less synonyms in the other parts of speech.

Перейти к внешнему ресурсу: полный текст

Доп.точки доступа:
Alieva, Z. M.