Научная библиотека ВСГУТУ

Леденёва, Н. В.
Взаимодействие языка и культуры в современном мультикультурном обществе / Н. В. Леденёва // Восток-Запад: взаимодействие языков и культур = East – West: interaction of languages and cultures : материалы 3 Международной научно-практической конференции (Улан-Удэ, 16-20 сентября 2015 г.) / ред. Ц. Д. Бидагаева. - Улан-Удэ, 2015. - С. 8-12. - Библиогр. в конце ст. . - ISBN 978-5-89230-626-3
Рубрики: Культурология
Кл.слова (ненормированные):
язык -- межкультурное языковое общение -- культура -- гипотеза лингвистической относительности -- трансляция культуры -- ВСГУТУ
Аннотация: В данной статье автор рассматривает проблему языка и культуры с точки зрения культурологии и лингвистики. Поскольку эти взаимоотношения сложны и многоаспектны, автор приводит несколько подходов к решению этой проблемы. Касаясь темы языка и культуры, нельзя не упомянуть, что язык является средством трансляции культуры, распространения духовных ценностей. И здесь немаловажную роль играют текст и книги.

Перейти к внешнему ресурсу: полный текст

Доп.точки доступа:
Бидагаева, Цыцыгма Димчиковна \ред.\

Найти похожие

Кудрявцева, Е. Л.
Фильм как текст. Общение через фильм [] / Е. Л. Кудрявцева // Восток-Запад: взаимодействие языков и культур : материалы 3 Международной научно-практической конференции (Улан-Удэ, 16-20 сентября 2015 г.) / ред. Ц. Д. Бидагаева. - Улан-Удэ, 2015. - С. 137-141. - Библиогр. в конце ст. . - ISBN 978-5-89230-626-3
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
фильмы -- экранизация -- текст в фильме -- медиализация художественного текста -- зрительское восприятие
Аннотация: Фильм в процессе своего становления нередко опирался на литературные первоисточники, экранизации уже проработанных и «опробованных на читателях» историй и персонажей. В этом случае текстовый статус фильма исходил из текстового статуса данного произведения литературы и общение происходило в треугольнике: автор художественного текста – съемочная группа и сценарист – зритель. При этом сравнения книги и фильма (при отстранении от чисто «медиативных» сторон последнего) приводят, как правило, к выводу, что фильм никогда не равнозначен первоисточнику, и в нем поставлены те же проблемы, что были в исходном литературном произведении. Хотя – и здесь нужно отдать должное мастерству операторов, актеров и т.д. – они решены ярче, чем в книге.

Перейти к внешнему ресурсу: полный текст

Доп.точки доступа:
Бидагаева, Цыцыгма Димчиковна \ред.\

Найти похожие

    Korez-Vide, Romana.
    Intercultural competence in international business context [] / R. Korez-Vide // Восток-Запад: взаимодействие языков и культур : материалы 3 Международной научно-практической конференции (Улан-Удэ, 16-20 сентября 2015 г.) / ред. Ц. Д. Бидагаева. - Улан-Удэ, 2015. - С. 159-163. - Библиогр. в конце ст. . - ISBN 978-5-89230-626-3
Рубрики: Культурология
   Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
межкультурные коммуникации -- культура -- межкультурные компетенции -- международный бизнес -- знание иностранных языков -- деловое общение -- intercultural communication -- culture -- intercultural competence -- international business -- knowledge of foreign languages -- business communication
Аннотация: The capability to effectively communicate with different cultures, as an important part of intercultural competence, is closely related to the knowledge of foreign languages. Besides knowledge of language, to be interculturally competent it is necessary to acquire knowledge and understanding of culture-specific information and to develop critical cultural awareness. The main aim of this paper is to explore the concept of intercultural competence and to discuss it in the international business context.

Перейти к внешнему ресурсу: полный текст

Доп.точки доступа:
Бидагаева, Цыцыгма Димчиковна \ред.\

Найти похожие

Коренева, М. Р.
Прагматический текст как один из приемов обучения межкультурному общению [] / М. Р. Коренева // Восток-Запад: взаимодействие языков и культур : материалы 3 Международной научно-практической конференции (Улан-Удэ, 16-20 сентября 2015 г.) / ред. Ц. Д. Бидагаева. - Улан-Удэ, 2015. - С. 174-177. - Библиогр. в конце ст. . - ISBN 978-5-89230-626-3
Рубрики: Высшее образование--Методика преподавания
Кл.слова (ненормированные):
обучение иностранным языкам -- методика преподавания -- прагматические тексты -- межкультурное общение -- методики обучения -- русский язык -- французский язык
Аннотация: Прагматический текст, отражая социокультурную специфику страны изучаемого языка, способен готовить обучающихся к межкультурному общению как межличностному коммуникативному взаимодействию различных по своей культурной принадлежности индивидов.

Перейти к внешнему ресурсу: полный текст

Доп.точки доступа:
Бидагаева, Цыцыгма Димчиковна \ред.\

Найти похожие

    Борисюк, О. Л.
    Основы формирования здорового образа жизни будущих социальных работников для работы с различными категориями клиентов [] / О. Л. Борисюк // Особенности формирования здорового образа жизни: факторы и условия : материалы 3 Международной научно-практической конференции (май 2015 г.) / ред. Ю. Ю. Шурыгина. - Улан-Удэ, 2015. - С. 50-53. - Библиогр. в конце ст. . - ISBN 978-5-89230-599-0
Рубрики: Социальная работа
   Высшее образование--Обучение
Кл.слова (ненормированные):
подготовка социальных работников -- здоровый образ жизни -- риски для здоровья -- методы обучения -- кейс-метод, использование -- консультирование -- коммуникационная компетентность -- невербальное общение
Аннотация: В статье раскрывается понятие здоровья как социальной ценности, его основные компоненты, основные направления здорового образа жизни. Рассматриваются методы обучения будущих социальных работников.

Перейти к внешнему ресурсу: полный текст

Доп.точки доступа:
Шурыгина, Юлия Юрьевна \ред.\

Найти похожие

Ісаєва, Н. І.
Формування комунікативних навичок як умова становлення особистості студента педагогічного університету [] / Н. І. Ісаєва, Н. А. Коношенко // Формы и методы социальной работы в различных сферах жизнедеятельности : материалы 4 Международной научно-практической конференции, посвященной 10-летию открытия первого в Бурятии кабинета медико-социальной помощи в поликлиническом звене (2-4 декабря 2015 г.) / отв. ред. Ю. Ю. Шурыгина. - Улан-Удэ, 2015. - С. 154-155. - Библиогр. в конце ст. . - ISBN 978-5-89230-679-9
Рубрики: Высшее образование
Кл.слова (ненормированные):
студенты -- становление личности -- коммуникативные навыки -- общение -- психолого-педагогическая культура общения -- беседы
Аннотация: У статті розглядаються питання становлення особистості студента педагогічного університету засобами формування комунікативних навичок, шляхом введення спеціальних курсів з психології спілкування та педагогічної майстерності.

Перейти к внешнему ресурсу: полный текст

Доп.точки доступа:
Шурыгина, Юлия Юрьевна \отв. ред.\; Коношенко, Н. А.

Найти похожие

Савченко, Т. А.
Тренинг как метод формирования умений и навыков профессионально ориентированного общения у будущих социальных педагогов [] / Т. А. Савченко // Формы и методы социальной работы в различных сферах жизнедеятельности : материалы 4 Международной научно-практической конференции, посвященной 10-летию открытия первого в Бурятии кабинета медико-социальной помощи в поликлиническом звене (2-4 декабря 2015 г.) / отв. ред. Ю. Ю. Шурыгина. - Улан-Удэ, 2015. - С. 302-303. - Библиогр. в конце ст. . - ISBN 978-5-89230-679-9
Рубрики: Высшее образование--Методика преподавания
Кл.слова (ненормированные):
методика преподавания -- тренинги -- подготовка специалистов -- социальные педагоги -- профессионально ориентированное общение
Аннотация: В статье рассматриваются некоторые аспекты профессиональной подготовки будущих социальных педагогов, в частности формирование у них умений и навыков профессионально ориентированного общения.

Перейти к внешнему ресурсу: полный текст

Доп.точки доступа:
Шурыгина, Юлия Юрьевна \отв. ред.\

Найти похожие

    Шаданова, С. С.
    Общение с инвалидами [] / С. С. Шаданова // Формы и методы социальной работы в различных сферах жизнедеятельности : материалы 4 Международной научно-практической конференции, посвященной 10-летию открытия первого в Бурятии кабинета медико-социальной помощи в поликлиническом звене (2-4 декабря 2015 г.) / отв. ред. Ю. Ю. Шурыгина. - Улан-Удэ, 2015. - С. 370-371 . - ISBN 978-5-89230-679-9
Рубрики: Психология--Психология личности
   Социальная работа--Социальная помощь
Кл.слова (ненормированные):
психология личности -- социальная помощь -- пожилые люди -- инвалиды -- общение -- социальные работники -- субъекты общения
Аннотация: В данной статье мы попытались освятить некоторые психологические аспекты социального обслуживания.

Перейти к внешнему ресурсу: полный текст

Доп.точки доступа:
Шурыгина, Юлия Юрьевна \отв. ред.\

Найти похожие

    Цынгунова, Е. Т.
    Перспективы разработки курсов монгольского языка для сотрудников туристских предприятий в Республике Бурятия [] / Е. Т. Цынгунова, О. О. Елшина // Устойчивое развитие технологии сервиса : материалы 5 Международной студенческой научно-практической конференции (13-15 июня 2016 года, г. Улан-Удэ, Россия) / науч. ред. Н. И. Хамнаева. - Улан-Удэ, 2016. - С. 150-155. - Библиогр. в конце ст. . - ISBN 978-5-89230-787-1
Рубрики: Языкознание--Бурятия Республика
   Высшее образование--Методика преподавания--Бурятия, Республика
   Бурятия, Республика
Кл.слова (ненормированные):
регионы -- монгольский язык -- языковые курсы -- курсы монгольского языка -- тематические курсы -- методика преподавания -- ВСГУТУ
Аннотация: В данной работе рассматривается план разработки курсов монгольского языка для сотрудников туристских предприятий. Особенность курсов связана с различными элементами новизны. Общение с монгольскими друзьями и деловыми партнерами на их родном языке позволит завоевать их сердца, понять самобытную культуру народа Чингисхана, откроет двери лучших монгольских вузов и значительно расширит горизонты карьеры, как в России, так и в Монголии.

Перейти к внешнему ресурсу: полный текст

Доп.точки доступа:
Хамнаева, Н. И. \науч. ред.\; Елшина, О. О.

Найти похожие

10.

    Бодиева, А. Д.
    Проблемы деловой культуры в трудах ученых Бурятии [] / А. Д. Бодиева // Сборник научных трудов : научно-практическая конференция преподавателей, научных работников и аспирантов, посвященная 55-летию образования ВСТИ – ВСГТУ – ВСГУТУ. - Улан-Удэ : Издательство ВСГУТУ, 2017. - С. 48-55. - (Общественные науки ; Вып. 20). - Библиогр. в конце ст. . - ISBN 978-5-89230-986-8
Рубрики: Социальное управление--Деловое общение--Бурятия, Республика
   Бурятия, Республика
Кл.слова (ненормированные):
деловое общение -- регионы -- деловая культура -- научные труды -- ВСГУТУ
Аннотация: В статье рассмотрены проблемы деловой культуры, отраженные в трудах философов, историков, социологов, экономистов Республики Бурятия. Для осуществления культурологического анализа феномена деловой культуры бурятского народа изучены научные работы культурологов Бурятии. Обоснована актуальность выбранной проблемы, связанная с необходимостью глубокого и детального изучения феномена.

Перейти к внешнему ресурсу: полный текст

Найти похожие