Ш147.11 Х207 Харитонова, Ирина Викторовна. Франция как она есть : Кн. для чтения по страноведению / И.В. Харитонова, И.С. Самохотская. - М. : Владос, 2003. - 356 p. : ил. - ISBN 5-691-00339-9 : 66.30 р. ГРНТИ 16.41.21 ББК Ш147.11я73 Ключевые слова: ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК -- ФРАНЦИЯ -- СТРАНОВЕДЕНИЕ -- устные переводы -- УЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯ Доп.точки доступа: Самохотская, Ираида Стефановна --- Экземпляры всего: 10 Mесто хранения: кх (1), зал ППС (1), аб (8) Свободны: кх (1), зал ППС (1), аб (8) |
Ш143.21 С276 Сдобников, Вадим Витальевич. 20 уроков устного перевода. С английского языка на русский и с русского языка на английский [Текст] : учеб. пособие для вузов по спец. "Перевод и переводоведение" / В.В. Сдобников ; Нижегородский гос. лингвист. ун-т им. Н.А. Добролюбова. - М. : АСТ : Восток-Запад, 2006. - 143 с. - ISBN 5-17-036447-4. - ISBN 5-478-00276-3 : 51 р. Рек. УМО ГРНТИ 16.41.21 ББК Ш143.21я73 Ключевые слова: АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -- УСТНЫЕ ПЕРЕВОДЫ -- УЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯ Доп.точки доступа: Нижегородский гос. лингвист. ун-т им. Н.А. Добролюбова Экземпляры всего: 20 Mесто хранения: кх (2), аб (18) Свободны: кх (2), аб (18) |
Ш143.21 Ч-86 Чужакин, Андрей Павлович. Последовательный перевод: практика + теория. Синхрон [Текст] : для V курса переводческих фак. / А. П. Чужакин. - М. : Р. Валент, 2005. - 272 с. - (World of interpreting and Translation (WIT)) (Мир перевода). - ISBN 5-93439-140-2 : б.ц. ГРНТИ 16.41.21 ББК Ш143.21я73 Ключевые слова: английский язык -- переводы -- устные переводы -- синхронные переводы -- учебные пособия Экземпляры всего: 1 Mесто хранения: каф. "Англ. язык и межкульт. коммуникация" (1) Свободны: каф. "Англ. язык и межкульт. коммуникация" (1) |
Ш143.21 Ч-86 Чужакин, Андрей Павлович. Мир перевода - 5. Ac-2000 [Текст] : the Millenium Ace: Advanced Level: Практ. пособие по устному переводу (продвинутый уровень) / А. П. Чужакин, К. В. Петренко. - М. : Р. Валент, 2000. - 216 с. - (The World of interpreting and Translation (WIT)). - ISBN 5-93439-022-8 : б.ц. ГРНТИ 16.41.21 ББК Ш143.21я73 Ключевые слова: английский язык -- устные переводы -- практические пособия -- учебные пособия Доп.точки доступа: Петренко, Константин Владимирович --- Экземпляры всего: 1 Mесто хранения: каф. "Англ. язык и межкульт. коммуникация" (1) Свободны: каф. "Англ. язык и межкульт. коммуникация" (1) |
Ш143.21 Ч-86 Чужакин, Андрей Павлович. Мир перевода - 3. Practicum plus [Текст] : учебное пособие / А. П. Чужакин. - Изд. 4-е, испр. и доп. - М. : Р. Валент, 2001. - 200 с. - (World of interpreting and Translation (WIT)). - ISBN 5-93439-059-7 : б.ц. ГРНТИ 16.41.21 ББК Ш143.21я73 Ключевые слова: английский язык -- устные переводы -- практикумы -- учебные пособия Экземпляры всего: 1 Mесто хранения: каф. "Англ. язык и межкульт. коммуникация" (1) Свободны: каф. "Англ. язык и межкульт. коммуникация" (1) |
Ш143.21 П303 Петренко, Константин Владимирович. Мир перевода - 4. Аудиокурс по устному переводу [Текст] : top translators talk on tape on professional secrets, world leaders, summit meetings, their life and experiences / К. В. Петренко, А. П. Чужакин. - М. : Р. Валент, 1999. - 32 с. - (World of interpreting and Translation (WIT)) (Мир перевода). - ISBN 5-93439-007-4 : б.ц. ГРНТИ 16.41.21 ББК Ш143.21я73 Ключевые слова: английский язык -- устные переводы -- аудиокурсы -- учебные пособия Доп.точки доступа: Чужакин, Андрей Павлович --- Экземпляры всего: 1 Mесто хранения: каф. "Англ. язык и межкульт. коммуникация" (1) Свободны: каф. "Англ. язык и межкульт. коммуникация" (1) |
4И(Англ) Ю163 Юдина, Г. Г. Совершенствуйте устный перевод [Текст] : научное издание / Г. Г. Юдина. - Москва : Международные отношения, 1976. - 176 с. - Б. ц. ГРНТИ 16.41.21 ББК Ш143.21 Ключевые слова: английский язык -- устные переводы Экземпляры всего: 5 Mесто хранения: кх (3), аб (2) Свободны: кх (3), аб (2) |
4И(Англ) М613 Минакова, А. П. Пособие по устному и письменному переводу с английского языка [Text] : (на английском языке) / А. П. Минакова, З. С. Наумова. - Москва : Международные отношения, 1963. - 86 с. - Б. ц. ГРНТИ 16.41.21 ББК Ш143.21я73 Ключевые слова: английский язык -- устные переводы -- письменные переводы -- учебные пособия Доп.точки доступа: Наумова, З. С. --- Экземпляры всего: 1 Mесто хранения: кх (1) Свободны: кх (1) |