Ш143.21 Ч-86 Чужакин, Андрей Павлович. Последовательный перевод: практика + теория. Синхрон [Текстььь] : для V курса переводческих фак. / А. П. Чужакин. - М. : Р. Валент, 2005. - 272 с. - (World of interpreting and Translation (WIT)) (Мир перевода). - ISBN 5-93439-140-2 : б.ц. ГРНТИ 16.41.21 ББК Ш143.21я73 фывфывфыв: английский язык -- переводы -- устные переводы -- синхронные переводы -- учебные пособия Экземпляры всего: 1 Mесто хранения: каф. "Англ. язык и межкульт. коммуникация" (1) Свободны: каф. "Англ. язык и межкульт. коммуникация" (1) |
Ш143.21 Ч-86 Чужакин, Андрей Павлович. Мир перевода - 5. Ac-2000 [Текстььь] : the Millenium Ace: Advanced Level: Практ. пособие по устному переводу (продвинутый уровень) / А. П. Чужакин, К. В. Петренко. - М. : Р. Валент, 2000. - 216 с. - (The World of interpreting and Translation (WIT)). - ISBN 5-93439-022-8 : б.ц. ГРНТИ 16.41.21 ББК Ш143.21я73 фывфывфыв: английский язык -- устные переводы -- практические пособия -- учебные пособия Доп.точки доступа: Петренко, Константин Владимирович --- Экземпляры всего: 1 Mесто хранения: каф. "Англ. язык и межкульт. коммуникация" (1) Свободны: каф. "Англ. язык и межкульт. коммуникация" (1) |
Ш143.21 Ч-86 Чужакин, Андрей Павлович. Мир перевода - 2. Practicum Upgrade [Текстььь] : учебное пособие / А. П. Чужакин. - М. : Р. Валент, 2001. - 168 с. - (World of interpreting and Translation (WIT)). - ISBN 5-93439-063-5 : б.ц. ГРНТИ 16.41.21 ББК Ш143.21я73 фывфывфыв: английский язык -- переводы -- практикумы -- учебные пособия Экземпляры всего: 1 Mесто хранения: каф. "Англ. язык и межкульт. коммуникация" (1) Свободны: каф. "Англ. язык и межкульт. коммуникация" (1) |
Ш143.21 Ч-86 Чужакин, Андрей Павлович. Мир перевода - 3. Practicum plus [Текстььь] : учебное пособие / А. П. Чужакин. - Изд. 4-е, испр. и доп. - М. : Р. Валент, 2001. - 200 с. - (World of interpreting and Translation (WIT)). - ISBN 5-93439-059-7 : б.ц. ГРНТИ 16.41.21 ББК Ш143.21я73 фывфывфыв: английский язык -- устные переводы -- практикумы -- учебные пособия Экземпляры всего: 1 Mесто хранения: каф. "Англ. язык и межкульт. коммуникация" (1) Свободны: каф. "Англ. язык и межкульт. коммуникация" (1) |
Ш143.21 Л229 Ланчиков, Виктор Константинович. Мир перевода - 6. Трудности перевода в примерах. Handbook for sight translation [Текстььь] : практ. пособие для студ. 3-4 курсов / В. К. Ланчиков, А. П. Чужакин. - М. : Р. Валент, 2001. - 64 с. - (World of interpreting and Translation (WIT)). - ISBN 5-93439-070-8 : б.ц. ГРНТИ 16.41.21 ББК Ш143.21я73 фывфывфыв: английский язык -- переводы -- практические пособия -- учебные пособия Доп.точки доступа: Чужакин, Андрей Павлович --- Экземпляры всего: 1 Mесто хранения: каф. "Англ. язык и межкульт. коммуникация" (1) Свободны: каф. "Англ. язык и межкульт. коммуникация" (1) |
Ш143.21 П303 Петренко, Константин Владимирович. Мир перевода - 4. Аудиокурс по устному переводу [Текстььь] : top translators talk on tape on professional secrets, world leaders, summit meetings, their life and experiences / К. В. Петренко, А. П. Чужакин. - М. : Р. Валент, 1999. - 32 с. - (World of interpreting and Translation (WIT)) (Мир перевода). - ISBN 5-93439-007-4 : б.ц. ГРНТИ 16.41.21 ББК Ш143.21я73 фывфывфыв: английский язык -- устные переводы -- аудиокурсы -- учебные пособия Доп.точки доступа: Чужакин, Андрей Павлович --- Экземпляры всего: 1 Mесто хранения: каф. "Англ. язык и межкульт. коммуникация" (1) Свободны: каф. "Англ. язык и межкульт. коммуникация" (1) |
Ш143.21 П303 Петренко, Константин Владимирович. Transcript to Audio Course "Top Translators Talk on Tape" [Текстььь] : ключи к аудиокурсу / К. В. Петренко, А. П. Чужакин ; (Ключи сост. при участии А. Маганова). - М. : Р. Валент, 1999. - 64 с. - (Мир перевода). - б.ц. ГРНТИ 16.41.21 ББК Ш143.21я73 фывфывфыв: английский язык -- переводы -- аудиокурсы -- учебные пособия Доп.точки доступа: Чужакин, Андрей Павлович --- Маганов, А. \сост.\ --- Экземпляры всего: 1 Mесто хранения: каф. "Англ. язык и межкульт. коммуникация" (1) Свободны: каф. "Англ. язык и межкульт. коммуникация" (1) |